Summer and Thomas
Recensione di Marco Cerofolini
La foto appare surreale, una bellissima adolescente “suona” i suoi lunghi capelli a mo’ di violino con un pappagallino appoggiato sull’archetto e che probabilmente ne imita il suono, ci piace pensare. La perfezione della scena ci avvolge da subito, lo sguardo intenso e profondo della modella, la postura, lo studio delle luci ad enfatizzare il biondo dei lunghi capelli, lo sfondo scuro ma sfumato dal quale emerge plasticamente. Darle un significato risulta quanto mai difficile, è un’opera d’arte indubbiamente e va ammirata come tale.
Carola Kayen-Mouthaan, fotografa olandese, ci lascia stupiti ogni volta con le sue visioni che materializza in studio.
Reviewed by Marco Cerofolini
Translated by Roberto Buttura
The Picture seems unreal, a beautiful young girl plays her long hairs like
a violin with a little parrot leaning on the violin bow, we like to think imitating the sound.
The perfection of the scene envelope us immediately, the intense and deep look of the
girl, her posture, the study of lights to emphasize her long blond hairs, the dark shaded
background from which she appears plastically. It's hard for us to give it a meaning.
It's undoubtedly a work of art and should be admired as such.
Carola Kayen-Moutaan, a Dutch photographer leaves us amazed every time with
her visions that she materializes in the studio.