...lavoratori per conto suo(por cuenta propria) sono tanti a sacrificarsi per andare avanti e trovare una uscita alla giornata cubana,questo signore che merita rispeto e tutta la nostra ammirazione è probabilmente l'unico in tutta la città di santa clara molto conosciuto,considerando che ancora lui ripara i orologi con pezzi di altri lasciati per la ex-URRS,vuol dire che non ha un'altra fonte di recupero per i pezzi mancante,il cartello dietro nonè altro che una legge uscita in cuba chiamata legge14(LEY 14) che dici,30 dias son el plazo para recoger su prenda para ese tiempo,si no,no tendrà derecho a ella) 30 giorni è il tempo limite per riprendere il tuo oggetto, se non il tuo diritto non ci sarà più...questo signore è capace di agiustare qualsiasi orologio di quel periodo(anni 80,90 e qualche produzione del 2000 in poi)...sempre disponibile anche nel momento della fotografia mi ricordo di averli lasciato un piccolo regalo e mi ha risposto rimane con me e godiamociun bel rum casareccio ma purtroppo,la mia famiglia mi aspettava a casa...ti saluto amico mio e grazie per la tua simpatia per il tempo...